泰國傳統服飾,泰語稱為「Chut Thai」(ชุดไทย),不僅是布料與剪裁的藝術,更是泰國歷史、文化與皇室美學的結晶。它以其優雅的線條、華麗的絲綢和精緻的工藝聞名於世。要了解 Chut Thai,我們必須回溯其歷史,並認識一位關鍵的推動者——詩麗吉王后(Queen Sirikit)。

重點整理
泰服是泰國的傳統服飾,具有悠久的歷史和豐富的文化內涵。
泰服在歷史演變過程中融合了多元文化元素。
拉瑪九世王后詩麗吉對泰服的改革創新具有里程碑意義。
泰服是泰國人身份認同的象徵。
泰服體驗是遊客感受泰國文化的重要方式。
一、 泰服的起源與演變
泰國服飾的演變深受其歷史時期、地理氣候及鄰國文化(如印度、高棉)的影響。
- 素可泰與大城王朝時期 (13-18世紀):
早期的服飾以簡潔實用為主,以適應炎熱潮濕的氣候。男女通常下身圍一塊稱為「潘儂」(Pha Nung) 或「宗戈變」(Chong Kraben) 的布,上身則可能赤裸或披一條名為「莎拜」(Sabai) 的長肩帶。材質多為棉或普通絲綢。 - 拉達那哥欣王朝初期 (18世紀末 – 19世紀中):
延續了大城王朝的風格,但隨著與西方國家的接觸增多,服飾開始出現變化。 - 朱拉隆功國王(拉瑪五世)時期 (19世紀末 – 20世紀初):
這是泰國服飾現代化的關鍵時期。拉瑪五世推行西化改革,鼓勵女性穿著西式襯衫(Suea),搭配傳統的「宗戈變」(一種將長布在胯下穿過並繫於腰間的褲裝),形成了獨特的過渡風格。 - 詩麗吉王后與現代 Chut Thai 的誕生 (20世紀中葉):
現代我們所熟知的多款正式泰服,主要歸功於詩麗吉王后。在1960年代,她隨普密蓬國王(拉瑪九世)出訪歐美各國時,意識到泰國需要一套能夠代表國家形象、既傳統又符合國際禮儀的正式國服。她與歷史學家和設計師合作,深入研究歷史服飾,並結合西方剪裁,最終在1964年推出了八種官方認可的女性正式傳統服飾,統稱為**「Chut Thai Phra Ratcha Niyom」(ชุดไทยพระราชนิยม),意為「受皇室青睞的泰國服飾」**。
CUTEFIGUREHK 的訂購時間須知

二、 圖鑑:八種經典女式泰服 (Chut Thai Phra Ratcha Niyom)
這八種款式根據場合的正式程度和時間(日間/晚間)而有所不同。
Chut Thai Ruean Ton

Chut Thai Chitralada

CUTEFIGUREHK 的訂購流程
Chut Thai Chakri

| 款式名稱 | 泰文名稱 | 描述與結構 | 特色與場合 |
|---|---|---|---|
| Chut Thai Ruean Ton | ชุดไทยเรือนต้น | 由一件無領、長袖的棉質或絲質襯衫和一條稱為「Sinh」(ผ้าซิ่น) 的及踝條紋長裙組成。 | 最休閒的日間正裝。適合非正式的宗教儀式或日常外出。風格簡約樸素。 |
| Chut Thai Chitralada | ชุดไทยจิตรลดา | 與 Ruean Ton 相似,但襯衫有立領和五顆前襟鈕扣。通常使用素色或帶有暗紋的絲綢。 | 日間正式禮服。詩麗吉王后在接待官方訪客或出席日間正式儀式時穿著。莊重而不失優雅。 |
| Chut Thai Amarin | ชุดไทยอมรินทร์ | 上衣為長袖、圓領的華麗錦緞(Brocade)或金線刺繡絲綢,不需要繫腰帶。 | 晚間正式禮服。適合晚宴、皇室慶典等場合。風格華貴,比 Chitralada 更為隆重。 |
| Chut Thai Boromphiman | ชุดไทยบรมพิมาน | 上衣與長裙相連,形成一件合身的長袖、高領的絲綢長袍。裙子通常有精美刺繡。 | 最高規格的晚間正裝。極其正式,類似西方的晚禮服。常用於國宴或作為新娘的婚紗。 |
| Chut Thai Chakri | ชุดไทยจักรี | 最具代表性的泰服。上身為一條華麗的「莎拜」(Sabai) 肩帶,從肩上斜披而下,露出單邊肩膀。下身搭配一條金線刺繡的長裙 (Yok Thong silk)。 | 晚間優雅禮服。廣泛用於婚禮、晚宴和重要慶典。完美展現泰國女性的柔美與高貴。 |
| Chut Thai Chakraphat | ชุดไทยจักรพรรดิ | 與 Chakri 相似,但更為華麗。除了主要的「莎拜」外,還會再披上一條刺繡更為繁複的副披肩。 | 極度隆重的晚間禮服。通常為皇室女性在最重要的儀式上穿著,比 Chakri 更具層次感和氣勢。 |
| Chut Thai Siwalai | ชุดไทยศิวาลัย | 基本上是 Boromphiman(高領長袖長袍)和 Chakri(莎拜披肩)的結合體。在長袖上衣外再披上一條莎拜。 | 非常正式的晚間禮服。適合需要莊重感且天氣稍涼的場合。風格保守而華麗。 |
| Chut Thai Dusit | ชุดไทยดุสิต | 受西方晚禮服影響,上衣為無袖、寬圓領的設計,通常使用金銀線錦緞製成,搭配腰帶。 | 西式風格的晚間禮服。適合出席西式晚宴或派對,風格較為開放和現代。 |
三、 男式傳統服飾 (Suea Phra Ratchathan)

現代泰國男性的官方傳統服飾稱為「Suea Phra Ratchathan」(เสื้อพระราชทาน),意為「皇室御賜的襯衫」。它由普密蓬國王在1979年推廣,作為西裝的民族替代品。
- 款式: 類似立領的絲質襯衫,有三種袖長:
- 短袖: 用於非正式場合。
- 長袖: 用於半正式場合。
- 長袖帶袖口: 用於最正式的場合,可搭配袖扣。
- 搭配: 通常搭配西式長褲穿著,既保留了民族特色,又方便實用。
CUTEFIGUREHK 的提供照片指南
將永恆的優雅,定格為掌中珍藏:Cutefigurehk 人像公仔
一套精美的 Chut Thai,承載的不僅是泰國文化的精髓,更是您生命中最璀璨的時刻——或許是您在曼谷舉行的夢幻婚禮,穿著華麗的 Chut Thai Chakri;或許是參加潑水節時,那身清麗的 Chut Thai Ruean Ton。
這些時刻值得被永遠銘記,而 Cutefigurehk 人像公仔 正是為了將這份美好立體化而生。
預算有限?CUTEFIGUREHK 幫你實現收藏夢!
為什麼選擇 Cutefigurehk 來復刻您的泰服造型?
- 極致細節的還原: 我們的工藝師對細節有著無比的執著。從 Chut Thai Chakri 肩上那條「莎拜」的精美刺繡,到 Yok Thong 絲綢裙上獨特的金線光澤,再到您佩戴的泰式傳統首飾,我們都力求精準還原,讓公仔不僅像您,更穿上了那件「對」的衣服。
- 捕捉文化神韻: 我們深知,Chut Thai 的靈魂在於其優雅的姿態。無論是雙手合十的「Wai」禮,還是端莊的站姿,我們都能根據您的照片,捕捉到穿著泰服時那份獨有的寧靜與高貴氣質。
- 獨一無二的紀念禮物:
- 婚禮紀念: 將您和伴侶穿著泰式婚服的樣子,製作成一對人像公仔,是結婚週年最浪漫、最獨特的禮物。
- 文化慶典: 參加過泰國文化節?將您當時的造型做成公仔,是記錄跨文化體驗的最佳方式。
- 送給摯愛: 為您的泰國朋友或伴侶定制一個穿著傳統服飾的公仔,這份貼心的禮物將深深觸動他/她的心。
照片會泛黃,記憶會模糊,但一個精緻的人像公仔,能將您身著 Chut Thai 的那份絕代風華,化為永恆的藝術品,時刻陪伴在您的身邊。

立即聯繫 Cutefigurehk,讓我們用匠心和技藝,為您封存那段最美的泰國時光。



